Andor.cz - Dračí doupě online
Knihovna
Back to pastOblíbit
 | Autor: gumidekSekce: BáseňPublikováno: 22. února 2012 02:37Průměrné hodnocení: 9, hodnotilo 6 uživatelů [detaily] |
Jen krátký pokus, nevím zda-li je to na postnutí nebo ne, nicméně kritiku si těžko udělám sám (a kam jinam to dát jsem nenašel), tak to milerád nechám na andorstvo :)
All of sudden there he came
like he never changed, still the same
With pain buried in heart so deep
With nor even one trouble sleep
With feelings burried in hell
With no reason throw a coin to well
being so calm and cold
having soul already sold...
like he never changed, still the same
With pain buried in heart so deep
With nor even one trouble sleep
With feelings burried in hell
With no reason throw a coin to well
being so calm and cold
having soul already sold...
Komentáře, názory, hodnocení
| ||||
 | Já bych jen podotknul - proč všichni tak zarputile lpí na přesném dodržování počtu slabik? Vždyť to většinou naopak svádí k dojmu dětství a amatérismu. A pokud vám dělá problém dostat se do rytmu, protože jeden řádek má o slabiku víc, tak to, obávám se, není v žádném případě chyba autora. ;) P.S.: Buried, nikoli burried ;) | |||
| ||||
| Super, díky za kritiku, ale po pravdě nechápu jak s tím rytmem, přesněji jak utíká? Já jen, abych to pro příště mohl napravit. :) Orida - 01. března 2012 19:06 Tím veršem je myšleno, že nemá důvod si něco přát (jak se říká, když něco chceš, hoď minci do studny a splní se ti přání :)) ) Amenophus - 02. března 2012 14:16 Toho jsem si vůůůbec nevšiml, a že je to s jedním r jsem ani vůbec nevěděl - docela mě to překvapilo :), ale super, díky za všechna upozornění :)) | |||
| ||||
 | Popravdě nalákala mě ta angličtina, to, že tomu chybí rytmus bylo řečeno, ale mě to připadá o to víc zajímavé. Je to něco jiného a...líbí se mi to. Tedy slovy laika:) | |||
| ||||
 | Hm, špatně se to čte, škobrtá to. Ve druhém řádku přebývá slabika, v pátém řádku chybí slabika... například. Pak je tam dvakrát buried (pozor, píše se to jen s jedním r), možná by se dalo jedno nahradit? Například "with feelings sunk in burning hell"? Jinak ale atmosféru to má dobrou, jen trošku kosmeticky upravit by to chtělo :). | |||
| ||||
 | Orida - 01. března 2012 19:06 Taky mi tak trochu něco podobného chybí, nejsi jediná... Taky mě jednou napadlo, že bych přidal nějakou báseň v angličtině, ale mé znalosti nejsou natolik vysoké, aby se to dalo rozumně přečíst. Ne, že bych anglicky neuměl, ale pravopisné chyby a jiné podobné maličkosti v ní prostě neodhadnu, a tak se mi takhle báseň zdá pěkně postavená a rýmy dobře... dobře dobré, nevím co dodat:D Zkrátka, povedlo se ti to, ale popravdě to na mou desítku nemá... Dám ti 9, tak to neber jako špatné hodnocení! :D | |||
| ||||
 | Možno sa to zdá len mne, ale uteká mi tam rytmus. A nejako sa mi nepáči verš "With no reason throw a coin to well". Neviem čím to je, ale nesedí mi do toho :D Ináč ale pekná prácička , v angličtine sa píše ťažko. Šikovný si :) | |||
| ||||
 | Hezká prácička, moc často nečtu básně ale to že byla v angličtině mě trochu nalákalo | |||
| ||||
 | Da Soul Reaver :)) | |||
na začátek stránky