Autor: DawnSekce: BáseňPublikováno: 20. února 2006 21:04Průměrné hodnocení: 6, hodnotilo 8 uživatelů [detaily] |
| ||||
Shrnu to: - upír - zmatek - příšerná druhá a poslední sloka + Durin odhalil skrytý význam a přeložil to do lidštiny Nevím, trochu mi to připomíná příšerně přeložený překlad Příběhů bílého vlka - spousta pocitů, ale ti kdo to psali se neuměli pořádně vyjádřit. Nevím, na jednu stranu je to děs a hrůza, na druhou stranu je to metaforické (ač nepříliš zdařile)... Pokud sis to četla, zkontrolovala, nechala několik dní uležet a znovu to probrala, tak... Stejně nevím. Nebudu hodnotit, nemohu se rozhodnout mezi třemi a čtyři body. |
| ||||
genialni |
| ||||
Tanulka - 14.Března 2006 08:59 hehe díky... kdyby nebylo psaní o upírech takový klišé, tak kvůli tobě něco napíšu hehe... |
| ||||
Krtkeus - 12.Března 2006 21:34 Krtkeus - 12.Března 2006 21:34 Durin Mahalul - 12.Března 2006 21:24 DÍKAS:) VŠEM I TĚM DRUZÍM:) |
| ||||
Durin Mahalul - 12.Března 2006 20:58 ty jojo...tve hodnoceni je lepsi nez basnicka... |
| ||||
Durin Mahalul - 12.Března 2006 21:24 víceméně ;-) jde o subjektivní dojem ;-) |
| ||||
Jo není to špatné. Chce to dopilovat (rytmus, rýmy...) pár věcí mi tam opravdu nesedlo, ale jinak se to dá číst. Co se týče smyslu nebo nesmyslu, tak já si ho tam našel (na první přečtení) a to mi stačí. Nebudu tu vypisovat co jsem si z toho vzal, protože to nemám rád (příliš mi to připomíná školu: "Co tím básník chtěl říci") Upiří: No jo nekřič na mě, vždy» já vím:) Už jsem ti párkrát psal, že se zdržím hodnocení. Tentokrát tě ohodnotím a to zaslouženými 6-ti body. s pozdravem Krtek |
| ||||
Galad Elen - 12.Března 2006 21:25 chtěl sem se na něco zeptat, ale viz ICQ |
| ||||
Durin Mahalul - 12.Března 2006 21:24 Bráško, překvapuješ mě...:-) |
| ||||
psychop - 12.Března 2006 21:15 hele nech si toho... dyk to tam určitě taky vidíš woe ne? |
| ||||
Durin Mahalul - 12.Března 2006 20:58 Dawn - 12.Března 2006 21:13 hehe... Durin Mahalul: Odhalitel veršů(narážka na buffy přemožitelku upírů :-D) |
| ||||
Tak tohle je docela fajn líbí se mi to dávám děvět.. |
| ||||
Durin Mahalul - 12.Března 2006 20:58 jo jo jo co dodat DURIN NEJLEPŠÍ ODHALITEL:)) |
| ||||
Dawn: některé ty verše už jsou opravdu dobré, jiné se tam zrovna moc nehodí, ale píšeš možná až moc zamlženě pro většinu lidí. Jinak myslím, že jen trocha dopilování a bylo by to fakt dobrý. Cor Na - 11.Března 2006 07:58 dovol mi, abych ti trochu osvětlil děj v té básničce: První sloka je vlastně o tom, že se v jedné z těch úzkých, temných a křivolakých uličkách ztratila lidská duše, člověk a že vůbec netuší, jak odtud. Přičemž je tam pravděpodobně narážka na to, že upíři jsou empaticky, ba možná dokonce telepaticky obdařeni a tak o tom ví. Druhá: Představuje jakousi hru upíra se svou obětí, už ji má ve své moci a ví, že mu nikam neuteče a obě» začíná poci»ovat strach z něčeho neznámého. Třetí: Docela pravděpodobně ztvárňuje milostnou předehru mezi mužem, upírem a dívkou, obětí. Dělala přesně to, co chtěl, jezdila mu dlaní po těle a vzrušením zaryla prsty do jeho těla. Čtvrtá: Pokračuje v myšlence kontrastu mezi teplým živým tělem a mrtvým upířím tělem, do kterého dívka zaryla prsty. Dál ho hladila po těle, zajela do vlasů a slastně šeptala jeho jméno. Upír pozapomněl na jakousi zlobu, snad z nějaké minulé věci, což mírn naznačuje i sloka poslední, kde to vypadá, že se ti dva znali už předtím a mohla mu způsobit nějakou bolest a proto se v minulé sloce mluvilo o zapomění na ní. No a končí to tím, že jí vlastně sdělí, že ji kousne. Doufám, že jsm odhadl autořin záměr, minimálně se to tak dá docela dobře pochopit, je to výklad po prvním přečtení, takže první asociace. A vlastně to vysvětluje hodně těch "logických nesrovnalostí" |
| ||||
Já komentář psát nebudu, vše za mě řekl CorNík. ^^ |
| ||||
Bobiš,Marcus:Ee... Chyba nebude asi v nás... A to jsem to musel taky přečíst, faktže aspoň pětkrát .o) |
| ||||
Marcussius - 12.Března 2006 13:14 Že by to se mnou nebylo až tak špatný? |
| ||||
Galad Elen - 12.Března 2006 13:06 Ani ja a čítam to už po tretí krát :-D |
| ||||
Já jsem asi fakt blbá, ale tuhle básničku naprosto nechápu. |
| ||||
Hmm... Sice nejsem nějaký "extra" kritik a machr přes básně, ale trochu bych se k tomu vyjádřil... Dawn. Opět ta báseň postrádá trochu smyslu. Nevím, ale myslím, že i báseň má mít něco jako "Úvod", "Sta»", "Rozuzlení", "Závěr"... Možná jsem mimo, možná jsem toto uvedl jako špatný příklad, ale nějaký řád by tomu prostě dosti pomohl. Takhle to vnímám já... "V temný uličce zákoutí, lidská mysl se ztratila, jejich mysl napoví, že představa se zhroutila." Hmm... "Jejich mysl napoví..."(předpokládám upíři) - Toto mi do oné první sloky vůbec nesedí, přeskakuješ z jedné věci na druhou a to opravdu šíleně rychle. S tímhle už mám zkušenosti i já, protože jsem to strašně "rád" dělávál v životopisech, kdekdo mi to zkritizoval. Teď si nevzpomínám, jestli si tuto báseň kdy šoupla do Grácií. Skočíme k další sloce, ne? "V hluboké noci zakrákal havran, v široké moci ztratila se mysl, v hluboké noci myšlenka sama, lidský strach ji nepoví." Opět to vůbec nedává smysl. "V hluboké noci zakrákal havran..." - to je podle mne docela solidní začátek, ale nějak mi tam nesedí to slovo "hluboké" a možná se celá ta věta hodí úplně na začátek básně. "v široké moci ztratila se mysl..." - Mysl se ztratila v moci? Široké moci? Eh... Trochu absurdní, ale trochu to pominem. Ani nevím, jestli je to vůbec raálné, nebo aspoň z hlediska duševních energií a mysli.... Další věta jakš takš, ale to poslední opět nahazuje celé sloce ten "Neřád" (heh :o) Když máme řád, tak proč by opak nemohl býr řád ne? :o)) První tři větičky bych neopravoval. Kdybych tuto báseň ještě nikdy nečetl, asi by ve mne vyvolala divný pocit druhá věta, ale přešel bych jí a čekal bych na druhou část verše, jestli mi tu pachu» spraví... "zaryla prsty, to on postrádal." - Toto mi nejen, že postrádá smysl, ale opět se to tam nehodí... Opět. První věc, co mi po přečtení této sloky stanula v hlavě bylo, že by snad šeptala do něj jeho jméno poté, co jej rozkrájela skalpelem? :-/ A ještě k tomu se mi moc nehodí druhá část jediného verše, co se ve sloce nachází a druhá část toho verš mi taky postrádá nějakou návaznost na předchozí část... K této sloce nebudu nic říkat, opakoval bych se... U každé sloky máš také velice nepěknou stavbu rýmu a některé slova se do jednotlivého verše vůbec nehodí. Jinak, radši se sdržím hlasování na tuto báseň... |
doba vygenerování stránky: 0.083985090255737 sekund