Správci stolu

Seran, Irandael

Irandael - 22. ledna 2013 16:38
	Darmonlor 22. ledna 2013 16:09 Oh, já jsem dnes hledal a nemohl jsem najít. Asi jsem hledal špatně. Díky.

Darmonlor - 22. ledna 2013 16:09
	Btw, možná že jdu s křížkem po funuse, ale eng titulky jsou tady

Irandael - 22. ledna 2013 13:48
	Ali ibn Saladin 22. ledna 2013 13:45 Ok, upravím to. ;)

Poli-chan - 22. ledna 2013 13:45
	Irandael 22. ledna 2013 13:32 Proč by redneck nemohl být vidlák nebo buran? Pojmu to přesně odpovídá. Ono v Česku nemáme ani city, ale stejně bych to přeložil jako město :-)

Irandael - 22. ledna 2013 13:32
	Seran 22. ledna 2013 13:30 redneck je redneck v česku nic obdobného (alespoň podle toho co vím) nemáme. A že "vidláci se na mě divně dívají" zní fakt divně.

Seran - 22. ledna 2013 13:31
	Seran 22. ledna 2013 13:30 nebo podle googlu buran

Seran - 22. ledna 2013 13:30
	Irandael 22. ledna 2013 13:27 znáš něco lepšího ? myslím (a nejsem sám, sedí vedle mě kolega non-brony) že redneck je vidlák jak bota

Irandael - 22. ledna 2013 13:27
	Seran 22. ledna 2013 13:24 přeložit redneck jako vidlák je docela.. nepřesný.

Seran - 22. ledna 2013 13:24
	Irandael 22. ledna 2013 12:52 funguje tak z 28,8468% tedy nějak sem nerozchodil Š,Ž,Ř a redneck je vidlák

Irandael - 22. ledna 2013 12:52
	Zkouším si hrát s programem na dělání titulek. Pokud někdo máte 720p verzi bronydocu, tak můžete vyzkoušet prvních pět minut titulek. Doufám že mi někdo prodvedete korekci a najedte chyby a nesrovnalosti. Dělám to kompletně i s časováním z odposlechu.

Seran - 22. ledna 2013 10:39
	Ali ibn Saladin 22. ledna 2013 10:21 =D=D=D

Poli-chan - 22. ledna 2013 10:21
	Tak mi právě náš vražedný temnokrutý slovenský zelinář napsal, že objednává ovoce a připadá si jako na Apple Family Reunion: "Ale dobrá zpráva, v albertech už máme Red Gala, Red Delicious, Golden Delicious, Mc Intoshe, a konečně i Granny Smith"... jen jedno slovo k tomu: kekel! :-)

Irandael - 21. ledna 2013 23:41

Seran - 21. ledna 2013 20:52
	Irandael 21. ledna 2013 20:44 ty ale asi nejsou baaaad

Irandael - 21. ledna 2013 20:44
	Seran 21. ledna 2013 20:37 Kdyby byly eng titulky tak bych to možná i udělal.. pro komunitu.

Seran - 21. ledna 2013 20:37
	jinak netuší někdo jestli už se někdo ujal přeložení a udělání titulků na ten dokument ?

Seran - 21. ledna 2013 20:24
	Irandael 21. ledna 2013 20:16 "(This is such an issue that I needed somepony with normal vision to verify that I’d correctly uploaded the color-shifted image for this article, not the original screenshot.)" oh god nevím zda se smát nebo brečet

Irandael - 21. ledna 2013 20:16
	Moc zajímavej článek odkaz Anglicky.

Seran - 21. ledna 2013 20:15
	Orida 21. ledna 2013 20:12 mušíš to brát z toho pohledu, že kdby dělal větší bordel, i fluttershy by ruply nervi a hurá zpátky na zahradu

Orida - 21. ledna 2013 20:12
	Seran 21. ledna 2013 20:05 Výstižné. Boží.... Čo ja viem, boli aj lepšie. Samozrejme, že Discord tomu pridáva body, bobríci v pozadí boli tiež fajn a párkrát som sa aj zasmiala.... ale stále som toho čakala viac než točiaci sa príbytok Fluttershy a zamrznutý sad =/