Andor.cz - Dračí doupě online

Hostinec? 

League of Legends

Obrázek



League of Legends(LoL) je hra od Riot Games, vytvořená stejnými „bohy“, kterým hodně lidí děkovalo za Defense of the Ancients: Allstar (DotA). Hra je kompletně zadarmo, za peníze si pak můžete koupit Riot Pointy, za které kupujete hrdiny (je to rychlejší, ale pro vaší peněženku dražší, než šetřit IP, které jsou zadarmo), nebo skiny na hrdiny (jiný, občas orpavdu parádní, vzhled), které se dají koupit pouze za RP.

Zde na Andoru se několik lidí, kteří tuto hru hrají, pohybuje, a tak je zde stůl, dokterého mohou an dané téma a vedlejší diskuze psát co se jim zlíbí (zážitky, buildy,...). Pravidlo je jediné – nespamovat úplně mimo téma. Také je zde možno klást různé otázky, pokud jste ještě LoL Nehráli nebo o něm ani neslyšeli a chtěli to zkusit.

Pár šikovných odkazů:
1) odkaz--- oficiální web
2) odkaz --- fanouškovská wiki
3) odkaz --- buildy vytvořené samotnými hráči

Co ještě dodat? Snad jen: "Lets gonna pawn noobs it's LoL time!"


Andořané na LoL Obrázek

Správci stolu

Arkius, Eskel, Rosy, Xin

zde nemáte právo psát

Slaanesh - 23. dubna 2014 19:27
0000houba5395.gif
Galax 23. dubna 2014 17:47
O ničem.. nemá na sobě flanelovou košili, místo asskicking beard má ruský knír a pasivku jsem si taky představoval jinak :/
 
Galax - 23. dubna 2014 17:47
galax4405.png
Tak co lidi, viděli jste už Brauma? Ta "věc" je trošku praštěná, pasivka sama o sobě je silná jak normální dmg spell...
 
Eskel - 23. dubna 2014 16:12
esk22836.jpg
Kulich 23. dubna 2014 12:43
Protože Riot je jaksi zdroj toho problému, i možné nápravy? Jinak ta diskuze není nijak konstruktivní, je přeci evidentní že je to sračka. :) Taky že nemá smysl se tady rozčilovat nad Leifem, který jenom vyjádřil prostinký a řekl bych naivní nacionalismus. :)
 
seifi - 23. dubna 2014 14:16
9py99tx6758.png
A mi to je jako wesťákovi u anální končiny :3
 
Kerigor - 23. dubna 2014 14:15
paladin1340.jpg
"Koho pešek uvidí, toho pešek upálí"
Pls. Annie. Stop it. I can't play when I'm laughing.
 
Kulich - 23. dubna 2014 12:43
icon53938079.jpg
Eskel 23. dubna 2014 12:12
Proc bych se na to mel divat z pohledu Riotu? Chapu vyhody ktere tim ziskaji i to, ze cena nizka za mozne slusne benefity a velmi nizky risk, ale mne jejich pohled nezajima.
Jsou tri veci ktery tenhle dle meho nazoru paskvil krejou a to je jednak ze si porad muzes nechat anglictinu (a doufam, ze jejich stranky nebudou automaticky smerovat na cestinu z ceskych IP) a navic to, ze asi nebude nikdo kdo by prestal Lol hrat kvuli blbymu prekladu.
A navic se najdou taci kteri ho budou obhajovat a taci kteri anglicky neumi, tak si nainstaluji cestinu a budou prohlasovat jak je super, ze mame ceskou verzi.
Ale tohle vsechno neprebije fakt, ze z meho pohledu je to fail.
 
Eskel - 23. dubna 2014 12:12
esk22836.jpg
Kulich 23. dubna 2014 11:18
Tak to myslím vidíš špatně, podívej se na to spíš z pohledu Riotu.

Tvoje cílovka jsou teenageři kteří stěží umí anglicky a tu hru bez češtiny ani nestáhnou. Někdo udělal cost/benefit analýzu a padlo rozhodnutí to udělat. Vzali nějaké community managery pro českou republiku a zadali jim najít nějaké studio které je schopné to udělat nějak slušně a levně.

Žádný národ, žádná kvalita. Dostupnost. Zisk.
 
Kulich - 23. dubna 2014 11:18
icon53938079.jpg
Eskel 23. dubna 2014 10:54
uprimne - nezalezi, ale stve mne obhajovani neceho co vypada takhle jen proto ze jsme cesi a prece si zaslouzime vlastni verzi. A kazdej kdo to kritizuje by se mel podle Laifa zahrabat.
Proste nelibi se mi to a podle mne radsi nic nez tohle.
 
Eskel - 23. dubna 2014 10:54
esk22836.jpg
Kulich 23. dubna 2014 10:20
Zase nepřeháněj :) Přístupnost je taky kvalita produktu. Uvidíme co na to populace, tohle nemusí být poslední a finální verze. Zvlášť když budou lidi křičet na fórech co se jim nelíbí a jak to zlepšit. Jestli ti na tom záleží, přidej se k nim. :)
 
Kulich - 23. dubna 2014 10:20
icon53938079.jpg
Laif 22. dubna 2014 21:50
dulezity je porad to omlouvat - tohle je od riotu stejne jako petizarez. Asi to delali cesi, ale vybral si je Riot.
Porad si nemyslim, ze je potreba "mit aspon neco". To je jako rict - mam prujem, ale "mam alespon neco".
 
Agrus - 22. dubna 2014 22:29
lucifer8935.jpg
Kulich 22. dubna 2014 21:33
Obrázek
 
Laif - 22. dubna 2014 21:50
futuristic laif ikonka4021.jpg
Kulich 22. dubna 2014 21:33
Myslím že tohle asi nebude tak úplně od Riotu. :D Myslím že Češi si za svý překlady můžou sami. :D
 
seifi - 22. dubna 2014 21:45
9py99tx6758.png
Kulich 22. dubna 2014 21:33
Athénův

Obrázek
 
Kulich - 22. dubna 2014 21:33
icon53938079.jpg
Graphical violence and language slaughter ahead
Zobrazit SPOILER
 
Laif - 22. dubna 2014 19:56
futuristic laif ikonka4021.jpg
Kulich 22. dubna 2014 19:11
Nepopírám nic z toho jsi řekl a s hromadou věcí souhlasím. Musím se ale bít třeba za to, že někdy prostě některé věci přeložit líp nejde. -_- Ale jde taky holt o to, kdo má jaký uši. Mě to například špatné nepřijde. Poslouchá se mi to dobře a většina českých názvů je náhodou i trefná. Nevím, jestli jsem holt jen já až taková nízkointeligenční opice či co ale prozatím jsem spokojený s tím málem, které jsem mohl okusit. :P
Jak to vidíš ty to ti neberu. Ale jak jsem psal: když podsunuli alespoň něco nežli nic tak proč to odmítat? Pořád je tu ta možnost si to přepínat takže mi to přijde celkem úžasné.
 
Kulich - 22. dubna 2014 19:11
icon53938079.jpg
Laif 22. dubna 2014 18:30
sry, ale to co tady plodíš je fakt úplně mimo mísu... Polsko je čtyřikrát větší (nevím jak je to s hráčskou základnou, ale vzhledem k tomu, že se tam pořádá IEM Katowice tak podle mně procentuálně nebude menší než u nás) takže skutečně má větší páku na to aby měli vlastní jazyk, to jen tak na ujasnění proč by Poláci měli mít a Češi ne. Ostatně stejným argumentem bys mohl říct, že Somálci mají mít v Lol svůj jazyk protože jich je 8 milionů.
Další věc nikdo tady neprotestoval proti češtině ve hře per se, ale proti tomu jak je udělaná a proti vhodnosti češtiny v takovéhle hře. POkud by vytáhli nějakýho genia který by byl schopen nahradit původní úderné anglicke hlášky za český ekvivalent který by dával smysl a zněl dobře, tak do toho. Ale to se nestalo a vzniklo něco co je přinejlepší průměrný dabing. A já a zřejmě i většina lidí tady by byla radši nic než tohle protože nic by dávalo tu možnost, že někdy v budoucnu vytvoří dabing který bude znít opravdu dobře.
Ohledně patch notes to je skutečně krok směrem k tomu rozšířit hráčskou základnu i tam kde se angličtina nechytá, ale nejde říct, že by tady do teď nic takového nebylo - existuje několik, pravda fanouškovských stránek kde máš přesný překlad Patch Notes bez toho aby tam prznili LOL i český jazyk.

A řekni mi, když jsi takový hrozný nacionalista, že nejdeš postřílet pár lidí za výrazy jako je "horní lajna",Rengarovo "Vzrušení z lovu", "Harpuny se nyní správně nasčítávají" a další perly jazyka českého. Ne, děkuji pěkně.

Možná jsem jediný, ale mně tohle:
http://www.tryhard.cz/novinky/1199-patch-4-6-a-zmeny-ktere-prinesl
přijde prostě lepší než tohle:
http://eune.leagueoflegends.com/cs/news/game-updates/patch/poznamky-k-aktualizaci-46
 
Laif - 22. dubna 2014 18:35
futuristic laif ikonka4021.jpg
Kerigor 22. dubna 2014 18:26
Navíc si myslím, že LoLko se teď může trochu rozšoupnout když se tuhle dali dohromady s magnátem Coca Cola. Tak věřím že i z toho jim kápne hromada prachů. Sice se to týkalo, myslím, jen podpory aby se mohli angažovat i mladší týmy do finále ale i tak...
 
Laif - 22. dubna 2014 18:30
futuristic laif ikonka4021.jpg
Kerigor 22. dubna 2014 18:22
Jsem hrozně horká hlava, za to se omlouvám ale napsal jsem asi tak základní smysl co jsem měl na srdci. Každopádně opravdu mi vadí, že je to celkem nefér oproti ostatním když zrovna Poláci mají ve hře svůj jazyk, jako kdyby se snad oni nemohli naučit jiným jazykem.
Ale pro mě je opravdu výhoda v tom, že teď aspoň můžu číst třeba právě ty patche a "nestřílet" tam naslepo. Stejně tak jako se můžu učit líp i herní mechanismy.
Ne, nikde jsem nečetl že ti to vadí, za to si také sypu popel na hlavu, a ne nevymlouvám ti ani to poslední. :P
 
Kerigor - 22. dubna 2014 18:26
paladin1340.jpg
Kerigor 22. dubna 2014 18:22
Kerigor 22. dubna 2014 18:25
Ale no offensive, of course. Jen mě zaráží, že jsi na mě sprostý, když řeknu svůj názor. :)
 
Kerigor - 22. dubna 2014 18:25
paladin1340.jpg
Agrus 22. dubna 2014 18:04
lol :D

Agrus 22. dubna 2014 18:17
O tom přesně mluvím.

Laif 22. dubna 2014 18:20
Opět mi připadá, že tobě nevadí samotný problém toho, že se dávají do hry národní jazyky, ale ten, že to mají Poláci a Češi ne. :)
 
 
 
Andor.cz o.s. © 2003 - 2024 hostováno na VPS u wedos.com
Za obsah příspěvků zodpovídá zadavatel, ne redakce, či administrátor portálu www.Andor.cz
Dračí doupě, DrD a ALTAR jsou zapsané ochranné známky nakladatelství ALTAR

doba vygenerování stránky: 0.1156690120697 sekund

na začátek stránky