nepodarilo se aktualizovat db