Andor.cz - Dračí doupě online
Knihovna
In loveOblíbit
 | Autor: FUCKULTrASekce: BáseňPublikováno: 07. června 2007 18:24Průměrné hodnocení: 4, hodnotilo 1 uživatelů [detaily] |
tohle sem psal jednou bejvalce...sme si jeden čas psali anglicky (ani nevim jak sme se k tomu dostali) a já jí napsal tohle...snad se bude líbit ;)
(o vzdálenosti mluvím, bo bydlela 50 km vode mě a viděli sme se jednou za tejden dyž to šlo)
(o vzdálenosti mluvím, bo bydlela 50 km vode mě a viděli sme se jednou za tejden dyž to šlo)
IN LOVE
I wanna kiss You,
but You are so far
and I miss You,
it's on my heart scar.
Where is my town
and where is Yours?
My mood goes down
and I'm out of course.
I bored in lesson
and I was sad,
I reminded You
and I wrote that.
Your nice eyes,
Your beautiful face,
You are nice as sky
in a sunny days.
Your eyes as water,
that water is deep,
I'm dying in them
and borning again.
In the shadow of life,
Your eyes sign my way
and I'm waking again
to some another day.
I'm dying without You,
in this crazy world,
I need hear from You
that only one word.
LOVE!
Komentáře, názory, hodnocení
| ||||
 | To be honest - it's not very good - don't give up your job:-D (or studies) As Eygam pointed out you should have written - I WAS bored... also - didn't you mean remembered you??? because I just can't think of any other way you could have meant the line : I reminded you and I wrote that. Moreover, try to say it without the "and" and apply there "so". The following paragraph doesn't make any sense whatsoever but you might have meant - You have nice eyes etc. I don't know. Anyway, have a think about it and well done for trying, mate. | |||
| ||||
 | Ha, konečně něco, čemu jsem rozumněla bez slovníku! oceňuji! :-D (Pak mám ještě technickou poznámku zcela nesouvisející - doporučuju zmenšit si ikonku :-)) | |||
| ||||
 | Eygam - 17.Června 2007 19:25 Psal to holce a to ho rozhodilo :D Jinak jasně, teď když to čtu ještě jednou, ty chyby tam jsou... | |||
| ||||
 | Tak je to docela průměrná básnička. Rýmy jsou nějak divně, jak se ti zrovna zachtělo zřejmě. Pak taky nějaký ty chyby....třeba: I bored in lesson, znamená, žes nudil o vyučování, ne že ses nudil. Je jich tam ještě pár. | |||
| ||||
| I'm dying in them and borning again. trochu jsi se upsal a právě tahle část mi nějak nesedne. Jinak naprosto super, něco podobnýho bych nedal ani česky... | |||
na začátek stránky