Andor.cz - Dračí doupě online

Dobrodružství

Caldaria

Příspěvků: 1160
Hraje se Jindy Odpisy: Vždy jak bude volno  Vypravěč Sathira je offlineSathira
 

DružinaObnovit družinu

 Postava Morgana je onlineMorgana
 Postava Torrak Bronzebeard je offline, naposledy online byla 29. dubna 2024 11:09Torrak Bronzebeard
 Postava Vibeke je offline, naposledy online byla 29. dubna 2024 12:10Vibeke
 Postava Stella je offline, naposledy online byla 29. dubna 2024 11:57Stella
 Postava Dalastar je offline, naposledy online byla 29. dubna 2024 10:31Dalastar
 
Vypravěč - 26. května 2022 11:13
vyprav2611.jpg

Volání divočiny



Skorin, Strugia
26. května 1084, poledne



”Zničená? To je po druhé v tomhle týdnu. Něco se nám motá po okolí. No nic, s tím si nedělej starost Vib, zítra se na to podíváme,” pro teď nad tím mávne rukou a převezme si od tebe zajíce, aby jej mohl později zpracovat. Poté mávne na Juleho, aby mu šel asistovat s přípravou kance. Vidíš, jak ho, stejně jako kdysi tebe, učí kam má mířit svůj šíp, kudy pak má vést řez a na co si dát pozor. Sleduješ je, jak se do výkladu úplně ponořil, stejně tak Jule ho hltavě poslouchá. Na bratra musíš proto zavolat dvakrát, aby ti věnovali pozornost.

”Uh.. co to?” nervózně tě obejme, nevěděje, co se děje.
”Vib dnes odchází,” ozve se Jule, kterému dojde, že strýc o tom neví. Ten se na vás překvapeně podívá, hlavně pak na tebe a velmi pozorně si tě prohlíží. Pak jen kývne a kamsi odejde. Překvapí tě to, chvilku zmateně postáváš, než tě Jule zatahá za ruku a přinutí tě jít domů. Sotva ale otevřeš dveře, dopadne ti na rameno strýcova medvědí ruka a jedním plynulým tahem tě otočí. Znovu tě obejme, tentokrát pevně, rozhodně.
”Tady, bude mi ctí, když to budeš mít u sebe. Snad ti to poslouží jako kdysi mě,” podá ti balíček. Poměrně těžký, ale ne až tolik. Ovšem je tak dobře zabalený (je dlouhý asi jako tvá ruka - od ramene ke špičce prostředníčku - a široký jako tvé předloktí), že nejde poznat, co v něm je. ”A už běžte, nebo mě Corvi zabije, že jsem vás zdržel od oběda,” s tím vás vystrčí ze dveří a hned je zavře.
”Co to bylo?” překvapeně zamrká Jule a začne pokukovat po balíku, který ti strýc dal.


 
Vypravěč - 26. května 2022 11:13
vyprav2611.jpg

Vyschlá kašna



Lyakis, Aserai
26. května 1084, poledne



Oběd zprvu probíhá v tichosti, každý si hledí svého talíře, tedy alespoň do chvíle, než promluvíš. Při zmínce, že jsi spadl do kašny se na tebe ani nepodívají, jen se pousmějí, otec trochu zavrtí hlavou. Když ale promluvíš tom, že je v kašně zase voda a že za to může čarodějka, přestanou jíst a podívají se na sebe. Když pokračuješ, jejich pohled sklouzne na tebe a ve tvářích se jim rozlije nevěřícný výraz.
”Nějaká čarodějka jen tak, nezištně obnovila vodu v kašně?” zeptá se tě nedůvěřivě otec, pomalu jakoby přeslechl, či snad ignoroval poslední slova, která jsi řekl.
”A ty bys chtěl jít?” naopak matka tě slyšela velmi dobře a ty v jejím hlase zaslechneš obavy.


 
Vypravěč - 26. května 2022 11:12
vyprav2611.jpg

Trpaslík na cestách



Sibir, Strugia
30. května 1084, večer



Rozhodl ses kroky svého koně směrovat tou bezpečnější cestou, která vedla přes Omor, kolem Yangutumu, přes Ushog, Tyal, Kvol a končila v Sibiru. Byla to sice ta delší cesta, ale zase bezpečná, hlavně nejvíce využívaná obchodníky i vesničany.
Do Omoru ses dostal zhruba tři hodiny po obědě a i když jsi jedl něco při cestě, nebylo to úplně ono. Věděl jsi, že bys mohl klidně pokračovat dál, dokud bylo světlo, ale správně jsi tušil, že noc by tě zastihla někde v půli cesty a tos nechtěl moc riskovat. Proto ses rozhodl strávit zbytek dne v Omoru a hned z rána jej opustit a pokračovat. Našel sis levný hostinec kde ses mohl najíst, složit v něm hlavu a ustájit koně. Za to vše jsi zaplatil třicet dva denárů (15 za nocleh, 7 večeře a pití, 10 ustájení koně bez další péče).
Druhý den jsi vyrazil hned s prvním světlem, do Yangutumu to bylo daleko. Na cestě jsi potkal obchodnickou karavanu odněkud z jihu, jež tě, po krátkém přesvědčování, nechala aby ses k nim připojil. Při nejmenším část cesty jste měli společnou. Oni mířili do hradu Kranirog a odtamtud dál až někam k Ortongardu, takže pro téměř polovinu cesty jsi měl o zábavu postaráno.

Když jste k večeru druhého dne dorazili do Yangutumu, vůdce karavany přikázal, abyste se utábořili na druhé straně vesnice, zatímco on sám zamířil za starostou vesnice, aby to domluvil. Vrátil se o půl hodiny později v doprovodu několika dalších lidí a už z dálky křičel, aby obchodníci karavany připravili své zboží. Díky tomu se ti naskytl pohled na zboží, které je v těchto krajích poměrně vzácné. Ovšem co tě nejvíce zaujalo, bylo těžké válečné kladivo, u kterého jsi hned na první pohled poznal, že je trpasličího původu. Ovšem nedokázal jsi zjistit kdo jej mohl vyrobit (runy na kladivu jsi nepoznával). Až večer, u táboráku, ti majitel zboží, ve kterém se kladivo nacházelo, prozradil, že jej nalezl daleko na jihu, u Aseraiského pohoří (pokud ho chceš koupit, stojí 200 denárů).

Třetího dne se karavana sbalila hned zrána, krátce po snídani a vyrazila na další cestu. Jeli jste skoro celý den, všiml sis, že i obchodníci jsou zvyklí jíst za jízdy. K večeru, v době, kdy se slunko začínalo pomalu sklánět za obzor, karavana zastavila na křižovatce čtyř cest. V tu chvíli si tě přivolal vůdce karavany (jmenuje se Sirien Muhden, původem z Aserai) a ukázal ti hrad tyčící se na obzoru. Byl to Kranirog Castle, místo, kam mířili za obchodem. Také ti prozradil, že když se vydáš cestou vlevo (na sever), brzy narazíš na malou vesničku jménem Ushog. Tam ti doporučil přespat a dalšího dne ráno vyrazit přímo do Sibiru. Sice pojedeš kolem Tyalu, ale když se mu vyhneš z východu, zkrátíš si cestu o nějaký ten čas a do večera budeš v Sibiru. Ještě než jste se rozdělili, nabídl ti práci, abys je doprovázel jako jejich ochrana, když jsi ale odmítl, nenaléhal. Jen ti řekl, že kdyby sis to rozmyslel, můžeš ho najít v Sanale, nebo při nejmenším tam budou vědět, kde ho hledat.

Nakonec ses řídil Sirienovými radami a následujícího dne večer jsi konečně spatřil hradby města, jež bylo zčásti zapuštěné do skály. Města tak velkého, že jsi nebyl schopen dohlédnout ani na jeden z jeho konců. Věděl jsi, že Sibir byl v dávné minulosti hlavním městem trpaslíků, ještě dávno před příchodem nordů a následující válkou. Taky jsi věděl, že když válka mezi nordy a trpaslíky skončila, vznikl Tyal, město nordů a Sibir se začal pomalu a jistě rozlézat i do okolí hory, ze které vyrostl. Nyní bylo město směsicí nordské a trpaslické architektury, nedotčené lidskými staviteli. Snad to bylo tím, že město řídil sám Rutor Blackhammer. No, to teď vlastně nebylo důležité. Důležitější bylo, že tě nikdo u brány města nezastavil a i přes pokročilou hodinu, město bylo stále plné života. V cíli jsi byl, nyní ti zbývalo nalézt toho, jež z tebe má udělat muže… tedy trpaslíka. Však si rozumíme.


 
Vypravěč - 26. května 2022 11:12
vyprav2611.jpg

Volání moře



Vesin, Vlandia
26. května 1084, pozdní odpoledne



”Jsem mohla čekat, žebřík ukáže, ale aby tě tam vzal, to ne,” povzdechne si Anka. ”Mě můžeš říkat Anko,” usměje se na tebe a pozorně si tě prohlédne, zatímco si utírá ruce do zástěry.
”Tak pojď, holka. Už jsi někdy krájela zeleninu?” přikývne a trochu uvolní místo u stolu, aby ses vedle ní vešla. ”Tady máš nůž, tu zelenina. Mrkve na kostky, cibuli na půl, pórek na proužky,” podá ti nůž, ukáže zeleninu a sama se pustí do přípravy.
”Ukaž… ty kostky můžeš trochu větší. Už jsi někdy jedla dušené vepřový s domácími chlebovými placky?”

”Mamko, jsem doma. Na návsi je pěkný pozdvižení. Starej Routek odmítl pustit syna, Tomáše, víš kdo to je ne? No a zbrojní mu dali za vyučenou. Tak se seběhla skoro celá ves a div nedošlo ke krveprolití. Naštěstí se objevil pán z Charasu a zabránil tomu,” zaslechneš hlas dívky, ne o moc mladší než jsi ty. O chvilku později i vejde do světnice a ty v ní poznáš dívku, kterou jste s Arturem potkali na návsi.
”Oh… buď zdráva,” překvapeně zamrká, když tě uvidí a pak se usměje.
”Kde furt lítáš Jolko. Nevidíš, máme hosty. Strýc přijel i tady s děvenkou. Tak nečum a pusť se do přípravy placek, dneska bude dušené.”
”Jistě. Už jdu na to. A kde je strýc?”
”Venku, nejspíš drbe s otcem. Chlapi, vždycky si najdou způsob jak se vyhnout práci. Jo děvče, nikdy se nevdávej, budeš z toho nešťastná,” povzdechne si Anka, koukne kamsi z okna (spatříš tam Artura a Roberta jak pokuřují a nad něčím vášnivě debatují) a pak s dalším povzdechem vezme hrnec a zamíří ven.
”Vůbec jí neposlouchej, má své dny, tak je trochu podrážděná,” přitočí se k tobě Jolka, aby si pobrala potřebné věci a mohla se pustit do přípravy placek. ”Mě říkají Jolka.” představí se ti ještě s drobnou úklonou.

 
Vypravěč - 26. května 2022 11:12
vyprav2611.jpg

Na cesty



Lindorn, Battania
26. května 1084, pozdní odpoledne



Tonda na tvé rozhodnutí pokračovat nic neřekl, jen kousek poodstoupil a nechal tě, abys střílela.
”Hezké,” uznale kývne a když ho obejmeš, překvapeně zamrká. ”Ještě než půjdeš, chvilku vydrž,” řekne ti ještě a jakmile posbíráš šípy, zamíří k domu. Chvilku mu trvá, než zase vyjde, když se tak stane, drží v ruce malou dřevěnou krabičku a kousek kůže. Dojde až k tobě a oboje ti podá. V kůži poznáš nátepník a když otevřeš krabičku, do nosu tě praští silný odér.
”Tou mastí si namaž ruku, pomůže ti od bolesti a modřina nebude tak velká. A příště až půjdeme střílet, vezmi si ten nátepník. Zabrání dalšímu zranění,” usměje se na tebe. ”A teď bys už měla běžet, brzy bude čas večeře.”



V současné chvíli vyvstává otázka.
Chceš si ten týden výcviku odehrát,
nebo to celé přeskočíme a vydáš se rovnou na cestu?
Samozřejmě ti popíšu jak výcvik probíhal
a co vše se dělo, pokud se rozhodneš pro druhou variantu.

 
Vypravěč - 26. května 2022 11:11
vyprav2611.jpg

Kápě v temnotě



Jalmarys, Západní Impérium
25. května 1084, noc



Jen se na tebe usmívala, čekala až domluvíš. Když ses k ní přiblížil, neodtáhla se. Dokonce ani neucukla, když ses jí pokusil políbit. Ovšem ani ti nevyšla vstříc. Nechala tě, abys jí dal polibek, i když jsi cítil, jakoby se trochu, nepatrně odtáhla.
”Ano, v lovu je cosi… krásného. Ale to najdeš i v přepychu, v blahobytu. A když tě to přestane nudit, prostě uspořádáš lov. Co na tom, že lovnou zvěří budou oni?” pořád ten tajemný úsměv, ten trochu těkavý pohled, kterým si tě prohlíží, jakoby hodnotila. A pak se vaše oči na kratičký okamžik střetnou a ty v jejích očích spatříš něco, co se špatně vysvětluje. Něco, co křičí po změně, něco co vypadá jako tužba a strach zároveň. Ale taky něco, co ti prozradí, že vzhled klame. Nejsi upírem dlouho a krom toho jednoho jsi ještě žádného jiného nepotkal, ale i tak tušíš, že před tebou sedí upírka, která si pamatuje minimálně čtyři předešlé císaře.
”Ptáš se na záruku. V pravém křídle, v místnosti jen dvoje dveře od hlavního schodiště, je pokoj strážců. Jeden strážný tam spí, druhý je vzhůru a prochází chodbami. Asi za hodinu se budou střídat. Než se ale druhý dostane do chodeb, uběhne dalších půl hodiny. Budeš mít tedy více než půl hodiny klidu na svou práci. Dveře, které tě zajímají jsou až na konci chodby. Jsou magicky zamčené, ale když se dotkneš správných plošek ve správném pořadí, otevřou se ti. Za těmi dveřmi nalezneš to, co tě zajímá,” mluví tiše, oči stále upřené do tvých a ty, už jen ze zkušenosti, poznáš, že mluví pravdu.
”Slib mi, že se zbavíš obchodníka a já ti prozradím kombinaci.”


 
Pim - 25. května 2022 21:52
pim6109.jpg

KONEČNĚĚĚĚ JUPÍÍÍÍ


Lindorn, Battania
26. května 1084, odpoledne



"Já vám s tím pomů-" zvedám se, ale než dořeknu, Tonda už je na půl cesty do domu. "...žu," dořeknu za odcházejícím mužem a jen pokrčím rameny. No nic.
Počkám tedy na Tondu, než přijde, do té doby zkoumám svůj luk, zamyšleně přejíždím prsty po dřevě a představuju si, jaká všechna dobrodružství spolu asi zažijeme a kolik lidí v nesnázích určitě zachráníme.
Tonda se po chviličce vynoří z domu a nese s sebou - šípy! JDE SE NA TO! Málem začnu na místě skákat do vzduchu, ale připomenu si, že musím působit seriózně a dospěle, takže za ním jenom rychlým krokem dojdu.

Po cestě k lesu jsem potichu, abych Tondu nerozhodila a on si celý tenhle podnik na poslední chvíli ještě nerozmyslel. To by bylo teda něco.
Konečně dojdeme do cíle - k velikému dubu. S úctou si ho prohlédnu, očima vyjedu až do vrcholků větví, a odtamtud plynule na Tondu.

Jestli jsem při vyvrhování těch zajíců dávala pozor, tak teď dávám pozor obrovitánský. Hltám každé lovcovo slovo, a jak záhy zjišťuju, je to potřeba. Kdepak, lukostřelba není vůbec jednoduchá.
Srovnám se, za pomoci pár šťouchanců, do správného postoje, a zanedlouho mě začíná celá pravá paže pěkně bolet. To chce trénink. Teď to vydržíš a pak z tebe bude lučištnice, připomenu si, že bez práce nejsou koláče, zatnu zuby a snažím se, aby se mi ruka třásla co nejmíň. Nejsem přece z cukru, ne?!
Když už se křením a zrovna přemýšlím, jak dlouho tohle cvičení ještě potrvá, je mi povoleno tětivu pustit. "Pfů," oddychnu si a zatřepu rukou, abych ji trochu uvolnila. Práce v kuchyni je někdy cvičení samo o sobě, ale tímhle držením zapojuju svaly, které jsem vůbec nebyla zvyklá používat. "To nic není," řeknu ale a trochu se nafouknu, aby Tonda viděl, že jsem naprosto v pohodě a připravená pokračovat k mnohem složitějším úkolům.

Ty na sebe nenechají dlouho čekat. Tentokrát dostávám opravdický šíp a Tonda vysvětluje, co s ním. Založím ho do tětivy, držím, zamířím, luk zvednu trochu do výšky, abych vyrovnala vzdálenost, nadechnu se, vystřelím a... "JAU!" vyjeknu a zmateně se na Tondu podívám. No tak jestli každé vystřelení bolí tak, jako teď, tak to asi moje kariéra střelce skončí hodně brzo. Jak se ale záhy ukáže, chce to jenom cvik. Nejspíš. Druhá střela už totiž není tak hrozná.
Čtvrtá střela je zatím nejlepší. Sice ještě nemám takovou sílu, aby se vypuštěný šíp do stromu zapíchl, ale aspoň jsem se trefila skoro tam, kam jsem chtěla. Hehe. Začíná mi to jít. Dokonce i Tonda si to myslí. Když se zmíní o tom, že by mě příští týden už mohl vzít na lov, otočím se na něj a vykulím oči. "To vážně???" S novým odhodláním opět zaujmu postoj, který mě Tonda naučil, a připadám si už trochu jako zkušený střelec. "Tak to budu trénovat jako ďas," rozhodnu se nahlas a ještě jednou se na Tondu podívám, než založím do tětivy další šíp. "A ulovím vám jelena," slíbím mu.
"Auvajs." Tětiva mě opět brnkne do ruky, ale ne tak silně, jako ty dvě před tím (4). Z toho bude ale jelito, podívám se smutně na už zarudlé předloktí. Ale to je jedno. Šíp jen o kus minul kmen stromu (3).
Další.
Do stromu se trefím (4; 3). Ale - už zase ne takovou silou, aby v něm šíp zůstal.
Další. "Poslední," slíbím Tondovi, jednak proto, že ho tady nechci držet ještě tři hodiny, ale hlavně proto, že už jsem unavená a nechci mít svaly na rukou další týden nepoužitelné.
Teď do toho dám všechno. Ruce se mi třesou, do pravé už mě chytá křeč, ale já chci jenom jediné. Strefit ten zatracenej strom. Z krásně rostlého Tak dobře. Založit šíp, zamířit, trochu výš... a vypustit.
Trefa!!! (6)
Tětiva se mě ani nedotkla (1) a i když jsem už bolavá, jakmile vidím, že šíp našel svůj cíl - a co víc, ZŮSTAL TAM - celá pyšná se na Tondu podívám. "Viděl jste to????? To byla pecka, že jo?!" Samou radostí mu skočím okolo krku, ale hned se radši od něj zas odlepím. Tonda asi nebude objímací typ, uvědomím si záhy. Na nadšení mi to ale ani v nejmenším neubere. "Já se trefila, já se trefila!" volám nadšeně. Udělám malý oslavný taneček, ale pak se zase uklidním. "Tak jo, to by pro dnešek stačilo," rozhodnu se důležitě. "Děkuju vám," řeknu ještě, než se vydám posbírat spadané šípy, abych je uklidila zpátky do Tondova toulce. "Bez vás bych tohle ani náhodou nezvládla."
A příští týden - příští týden možná vážně ulovím toho jelena!
 
Erronrion (Error) Brenel - 23. května 2022 13:33
errorenklva4148.jpg

Vyschlá kašna


Lyakis, Aserai
26. května 1084, poledne



Nijak mě netrápí šplouchanec do kašny. Je to nezvyk se takhle uprostřed parného dne zchladit. S vylezením nikterak nepospíchám. Vlastně bych se v ní válel ještě nějakou chvíli s blaženým výrazem ve tváři, kdyby se sem nezačly shlukovat místní obyvatelé a nevyhodily mě ven.

Chvíli sleduji jejich boj o ten kousek mokrého nebe, když mi silně zakručí v břiše. Vzhlédnu, abych si uvědomil, že slunce již stojí dost vysoko.
"Sakra, oběd!"
Rychle se rozběhnu k domovu, kam vpadnu jak velká voda. celý zchvácený, uřícený a ještě trochu mokrý z nečekané koupele. Otec mě sjede káravým pohledem, ale omezí se jen na dvě slova, po nichž omluvně skloním pohled.
"Omlouvám se." S tím se posadím ke stolu a začnu jíst. Nechci, aby museli déle čekat.

S tím, co se mi přihodilo je zprvu neobtěžuji. otec nevypadá, že by mě vyslechl dříve jak před moučníkem a matka si mě celou dobu starostlivě prohlíží.
"Spadl jsem do kašny," mírně se usměju, aby si nedělala starost.
"Potkal jsem čarodějku. magií vrátila naší kašně život!" Teď už se zaujatě podívám i na otce.
"A vyléčila mi prst! V poušti jsem se říznul o kytku, kterou jsme tam s mistrem sbírali. Zítra z ní chce vytvořit lektvar, co by Nodovi mohl pomoci a..." celý se vášnivě rozpovídám a jako vždy začnu horečnatě máchat rukama. Matka už dala všechny křehké věci z mého dosahu.
"Nabídla mi, že by mě to mohla naučit. Jakože... léčit... magií." znovu se podívám na otce s tichou otázkou v očích.
"Ale odchází zítra za úsvitu."
 
Torrak Bronzebeard - 23. května 2022 06:14
received_6892221723563778392.jpeg

Na Severu je zima


Hrad Ov, Strugia
26. května 1084, dopoledne



Když jsem vyrazil do zasněžené krajiny, tak jsem se cítil nějaký lehčí. Možná, že mi z ramen spadl nějaký ten kámen a tíha odpovědnosti. Teď už mi aspoň na pár dní nikdo nebude říkat co mám dělat a proč to mám dělat. Takže jsem vlastně možná poprvé měl učinit nějaké své první rozhodnutí, bez toho, aniž by ho ovlivňoval někdo jiný. Více méně každá ze tří cest, která byla možná tak měla něco do sebe, ale já jsem se rozhodl zvolit tu nejjistější. Samozřejmě mě napadlo, že bych mohl jet přes hory a pokusit se projít přes stará města. Jenže ve horách a dolech se skrývají často dost nechutné věci a v jednom trpaslíku a s koněm to není zrovna nejlepší. Na to bych si možná opravdu vzal těžkou zbroj. Takže jsem se rozhodl pro jistou cestu přes Omor. Bude mě to třeba stát nějaký čas navíc, ale zase je to jistější, než riskovat. Myšlenka, že budu už první den někde nasekaný na kousky, tak to mě opravdu neláká.

"Do neznáma a ještě dál Torraku!"

Pobídl jsem koně a vyrazil k Omoru. Je to už zase nějaký čas, kdy jsem ho navštívil, tak bude fajn zjistit, co se tam změnilo. Myslím, že další cesta už bude klidná, takže jsem se už viděl v Sibiru u mého nového chlebodárce.


 
Vehk - 22. května 2022 02:47
img_20220504_0302304316.jpg

Pod rouškou tmy


Jalmarys, Západní Impérium
25. května 1084, noc


Chvilku ji pozoruji, než se k ní přiblížím o něco blíž. "Nečekal bych takový proslov od někoho, kdo jim tady dělal služebnou," nahnu se k ní, "lovení lidí mi přináší značnou úlevu. Nerad bych o svůj malý koníček přišel tím, že budu žít v přepychovém sídle. Dej mi nějakou záruku a do několika dní už nebude chodit po této zemi," při té příležitosti se jí pokusím políbit.
Samozřejmě jsem nebyl zcela hloupý. Možná jsem jí i věřil, že by se o mění rozdělila, ale upřímně? Měl jsem z ní pocit, že by mi při první možné příležitosti podrazila nohy. Co by jí bránilo v tom mě prásknout? Říct všem pravdu o tom, že kupce zabil upír. Uvěřili by spíš mě? Někomu, kdo se po nocích plíží ulicemi, kde se ztrácejí kočky a děti, nebo jí, služebnici, která jim už několik let věrně slouží? Možná bych za vším neměl hledat intriku, ale koneckonců, nepatří to náhodou tak trochu k mému nynějšímu povolání?
 
 
 
 
Andor.cz o.s. © 2003 - 2024 hostováno na VPS u wedos.com
Za obsah příspěvků zodpovídá zadavatel, ne redakce, či administrátor portálu www.Andor.cz
Dračí doupě, DrD a ALTAR jsou zapsané ochranné známky nakladatelství ALTAR

doba vygenerování stránky: 0.18197679519653 sekund

na začátek stránky