Andor.cz - Dračí doupě online

♫♪♪♫

Pousměji se, když se Noah rozhodně na moji otázku přeci jen odpověď. Hádám, že navzdory protokolu a všemu, co jeho práce vlastně obnáší. Napiju se stejně jako on čaje a… A vlastně mě to potěší. Mohl říci ne, přesto se mi rozhodl oplatit včerejší večer. Je to takové pěkné gesto důvěry… Nebo aspoň si to mohu myslet.

Myslela jsem si to! pomyslím si vítězoslavně, když Noah začne o tom, odkud pochází. Má v sobě něco… Zkrátka něco ze Zahrad. Možná si to jen představuji, vždyť je to hloupost, pokud jako malý kluk skončil, tam, kde skončil, ale… Není to veselé vyprávění. Ale takové já ani nečekala, po včerejšku ne. Naslouchám jeho vyprávění, zatímco uždibuji z pečiva a zapíjím jednotlivá sousta čajem. Dlaně si hřeju o plechový hrníček.
Ještě před nějakým časem by to pro mne byla tak neuchopitelná představa. Přijít o všechno. Spadnout z pohodlí Zahrad až na samotné dno. V případě Noaha to bylo vězení pro dlužníky. Neumím si představit, jak to musí vypadat… Když tam zavřou celou rodinu. Proč celou rodinu? Kdo krutý by zavíral trestal matky s dětmi? To přeci… Nicméně, pokud to poskytne aspoň nějakou ochranu před věřiteli… Stisknu rty. Tahle tvář Jeruzaléma mi je stále tak vzdálená a nepochopitelná.

„To mě mrzí. To… S tvojí rodinou,“ vydoluji ze sebe v tom náhlém popudu. Muselo to být strašné, ocitnout se na takovém místě, a ještě k tomu přijít o matku a sestru. Odkašlu si. Nevím, jestli muž jako Noah ocení slova lítosti, zda je mu vůbec příjemné nějaká slyšet. Rychle tak stáhnu k tělu i dlaň, kterou se letmo dotknu s těmi slovy jeho ramene.

Poté už v tom vyprávění trochu poznávám i někoho jiného. Vzor. Příležitost uniknout osudu a dostat se… Pryč. „Vzhlížel jsem k tomu muži.“ Krátce kývnu hlavou. A vlastně… Jak Noah pokračuje dál, poznávám v jeho slovech mnohem… Mnohem více podobností, které by mne tam předtím nikdy nenapadly hledat.
„Vždy mu záleželo na ostatních,“ zašeptám tiše, na okamžik ztracená v Metatronově vzpomínce, kterou nemohu dostat z hlavy. Bylo to tak… Silné. „Jen toho Otec naložil na jeho bedra příliš. Příliš na jednoho služebníka. Ta tíha ho pokroutila,“ hlesnu zamyšleně. Zapomněl jsi, Metatrone, že není důležitý jen cíl, ale i cesta k němu. Ale nesoudím ho za to. Dnes už ne. I roztrpčení a hněv Dumah vnímám jinak… Víc s odstupem.

Přistihnu se, že na Noaha upírám přemýšlivý pohled. „Pro mě je důležité hlavně dělat dobře svou práci, i když jsou to někdy pěkně špinavé záležitosti…“ Ta slova mi utkví v hlavě. Vyvažovat zlo. Bránit chaosu. Plnit rozkazy v dobré víře i přesvědčení, že jednáme správně, v rámci vyššího dobra. Je to tak nepříjemně povědomé…
„Nemáš někdy pochybnosti? O tom, zda to, co děláš… Je skutečně správné? Že to skutečně stojí za pošpinění své věčné duše hříchy, které z tebe už nikdo nesejme. Vždy to jsme jen my, kdo se nakonec bude zodpovídat…“ zeptám se ho s nečekanou vážností a naléhavostí. Všichni se jednoho dne budeme zodpovídat ze svých hříchů. Tak to Lucifer říkal. A měl pravdu. Vždyť co jiného by měl být tenhle život, než daň za všechno, co jsme napáchali. Kdo ví, jestli… V každém ze svých životů nakonec neplatíme za svoji minulost a rozhodnutí, co jsme učinili. Pohledem sklouznu k vlastním rukám. Nakonec i v tomhle životě na nich už mám krev nevinného… Když se kácí les, tak létají třísky, že? Políček od Fernsbyho se mi nepříjemně připomene.

Lehce sebou trhnu. To, když si uvědomím, že jsem to řekla nahlas.
„Uhm,“ odkašlu si, „nemusíš odpovídat. Omlouvám se, jako… Jako bych nic neřekla,“ potřesu hlavou. „Já… Chápu tě.“

Nakonec Noah přeci jen zlehčí své vyprávění slovy, kterým se nedá odporovat. Vše je tak, jak má být. Usmívá se. Mám ten úsměv ráda. Je nakažlivý. Připomíná mi, že i taková maličkost mi v uplynulých měsících chyběla. Důvod usmát se. Takový, po kterém nezůstanou rozpaky, rozporuplné pocity či slzy pálící v očích, jak tomu bylo dosud s Alexem.

Přijmu nabízenou ruku a nechám se vytáhnout na nohy. Au. Čerstvě ani plná energie se tedy necítím po tom sezením nad obědem. Odložím papír od pečiva i prázdný plecháček od čaje zpátky na kmen a s jistou zvědavostí pozoruji Noaha prohrabujícího se brašnami. Sama si mezitím promnu zimomřivě ruce i tvář, trochu si spravím šátek a límec kabátu, aby mi netáhlo za krk.
Dýku v koženém pouzdře od něj přebírám se stejnou nejistotou jako prve pušku. Nikdy jsem nic takového v ruce nedržela. A mám k tomu dost respektu na to, abych to z koženého pouzdra bez žádného pokynu ani nevytahovala.

„Dobře… Snad s tím budu šikovnější než s jehlou na vyšívání,“ ušklíbnu se váhavě. Přechytím zbraň v pouzdře do jedné ruky a vykročím za Noahem. Jakkoliv jsem si tohle sama vymyslela, jsem z toho nesvá – více než ze svého seznamování s puškou. Srdce mi buší, když se zastavíme na zasněženém plácku. Tohle bude vyžadovat… Víc. Mnohem víc.

Hlavně překonání sama sebe.

„Hmm… asi vedením osudu.“ Povzdychne si Noah a zahledí se ke kmenům stromů, mezi kterými probleskují sluneční paprsky. „Normálně o tom příliš nemluvím a vlastně bych ani neměl, ale když už jsi včera odložila tu masku záhadné ženy, tak bude nejspíše fér, abych udělal něco podobného.“ Krátce se na tebe otočí, než usrkne čaje a pokračuje.

„Svoje rodné jméno jsem nechal za sebou, ale pocházím ze Zahrad. Stejně jako ty, i když ne z nijak významné a bohaté rodiny. Heh, to vlastně vůbec. Byl jsem ještě kluk, když můj otec propadl hazardu. Stačilo mu pár měsíců, aby připravil o střechu nad hlavou sebe, svou ženu i děti a rodinné jméno se válelo v bahně stejně jako my. Skončili jsme ve vězení pro dlužníky. To je… no, ne zrovna pěkné místo, ale lepší než návštěvy vymahačů, kteří ti drží nůž pod krkem a dožadují se svých peněz, o kterých víš, že nikde nejsou.“ Rty zkroutí do hořkého úšklebku, aniž by se na tebe podíval.

„Tyfus.“ Řekne dutým hlasem pak po chvíli ticha. „Řádila tam tehdy tyfová infekce. Máma a sestra… No, dopadly jako většina ostatních, co to dostali. Alespoň to nemuseli dlouho trpět. Tohle nebyl svět, ve kterém by se jim žilo snadno. No… každopádně. Jeden z policistů nabídl otci, že se o mě postará. Byl na mě po smrti matky a sestry sám a… No, Henry byl vždycky dobrá duše. Někdy až moc.“ Pousměje se melancholicky a zase upije trochu z plecháčku.

„Pak už si to dovedeš představit. Kluk, co o všechno přišel, měl najednou nějaký vzor, ke kterému vzhlížet. Něco, proč se snažit a za čím jít. Ukázalo se, že jsou věci, na které mám talent. Jsem spolehlivý. Schopný. Loajální… Kvality, které umí přitáhnout pozornost mocných osob.“  

„Lord Farnham… Je to dobrý člověk. Spravedlivý. A i když se to nemusí na první pohled zdát, záleží mu na tomto městě a lidech v něm. Stejně jako mně. I když asi jsem v tom nikdy neviděl nějaké vyšší cíle jako on. Pro mě je důležité hlavně dělat dobře svou práci, i když jsou to někdy pěkně špinavé záležitosti… Ale život není pěkný. Nový Jeruzalém není pěkný. Ne, když víš, co se děje v zapadlých místech a za zavřenými dveřmi. Co lidé dělají, když si myslí, že se nikdo nedívá. Je třeba tyhle věci vyvažovat. Bránit chaosu… A já dělám, co můžu…. Abych se nestyděl, když se ráno podívám do zrcadla.“

Chvíli tam jen tak sedí, z lesa kolem se ozývá tiché křupání sněhu a další podobné nenápadné zvuky přírody. Po pár vteřinách se na tebe otočí, jeho tvář je vážná, oči skryté za kouřovými skly brýlí, než jeho obličej zčistajasna prozáří lehký úsměv, který po pár společně strávených dnech už tak dobře znáš.
„A taky je to zábava. Svoboda. Někdy… Je to vlastně trochu návykové. Účetního by ze mě už nikdo neudělal. Vše je tak, jak má být.“ Natáhne si zase rukavice a plácne se rozhodně do stehen, než se postaví. „To by bylo k pauze na oběd. Pojď, čeká nás ještě nějaká práce, než to tu zabalíme a půjdeme se pořádně vyspat na zítřek.“ Natáhne k tobě ruku, aby ti pomohl vstát a pak přiklekne k druhé brašně, která doteď byla zavřená. Chvíli se ozývá šramocení, než něco vytáhne a podá ti v jednoduchém koženém pouzdru předmět, který by jsi snad označila za dlouhý nůž? Dýku?

„Šerm a nějaké delší zbraně nepřipadají v úvahu. Jejich efektivita je příliš závislá na schopnostech toho, kdo je třímá a to se nedá naučit za tak krátkou dobu. Ale tohle by ti mohlo pomoci, kdyby se k tobě dostal někdo na blízko. Zvlášť, když by byl moment překvapení na tvé straně. Není to tak komplikované a je to jednodušší na manipulaci. Pojď, vrhneme se na to…“ Vykročí na volnější plácek a začnete s další částí výcviku.

♫♪♪♫

Balíček karet, pečlivě připravené tahy a figury na desce. Přesně v to chci věřit. Že nic nebylo ponecháno náhodě a každý krok od okamžiku, kdy Alex vrazil do těla Farnhama nůž byl předvídán a zajištěn. Přesto… Kdo jiný, než já by měl vědět, že nic není nakonec dané? Věci se dějí dle naší vůle jen na stránkách knihy, kam je sami vepíšeme. Stačí jediné zadrhnutí, jediná špatně vyložená karta… Myšlenkami zalétnu k Zerachiel a její zradě, kterou ohrozila nás všechny, k jejímu rozhodnutí, kterým zabila Yesoda.

To už ovšem beru do rukou pušku a ve tváři se mi objeví soustředěný výraz, se kterým se pustím do boje s puškou. Doslova. Zatracený závěr! Stojí mne veškeré sebeovládání, abych jím v tu chvíli vztekle nezarumplovala. Zvláště, když na sobě cítím Noahův mlčenlivý pohled, se kterým mne jen kontroluje a nechává, ať si vzpomenu sama. Úlevně vydechnu, když se mi to konečně podaří. Zapřu si pušku o rameno a lehce se rozkročím.

Zazní Noahův povel.

Zbraň s cvaknutím odjistím. Chvíli si představuji, že jsem někým jiným. Skutečnou hraběnkou Eldrigde. Bývala mojí oblíbenou románovou hrdinkou. Ráda lovila, zvláště škodnou na svých pozemcích. A později i tajemného fantoma, který se rozhodl jí udělat ze života peklo. Vydechnu a pomalým plynulým pohybem stisknu spoušť.

PRÁSK.

Pousměji se. Trhnu páčkou u závěru, abych vyhodila nábojnici ven a znovu vystřelím. Jako pravá hrdinka ze stránek knihy, do které jsem se nedopatřením dostala…

Dopoledne se nese ve znamení střelby. Opakuji stále dokola to samé, a nakonec přistihnu sama sebe, že nad tím vlastně ani nemusím přemýšlet. A také, že mne to baví. Není nad ten okamžik, kdy stisknu spoušť, ozve se zvuk tříštícího se dřeva a na bílém terči se objeví díra po zásahu. Nad tím, jak by to vypadalo v nějaké opravdové situace nepřemýšlím, nechci si tím kazit radost ani ten dobrý pocit, co ze sebe mám.

Slova chvály se poslouchají vážně dobře. Ruce mne sice pálí a jsem ráda, že můžu pušku aspoň na pár minut odložit a opřít o kmen… Stejně se ovšem šťastně culím, když se Noah vrací s terčem plným zásahů. Rozhodně jich tam je více než včera, a to střílím kratší dobu.

„Teď mě skoro mrzí, že jsem s tím nemohla začít dříve. Je to… Návykový pocit,“ usmívám se. Překvapeně zamrkám, když mi Noah předá terč sebraný se stromu. „Hm, doufám, že takových nastřílím víc a ještě lépe. Ale děkuji, schovám si ho. A až budu mít někdy nějakou stěnu, určitě tam přijde místo nějakého nudného obrazu,“ zasměji se v tom krátkém návalu euforie.

Ještě chvíli si terč prohlížím. Jsem tohle já nebo Dumah? Odkaz božího vojáka, kterým byla. Dokázala bych tohle i kdykoliv předtím, pokud by mi někdo dal do rukou pušku a řekl mi, co mám dělat? Zamyšleně nakrčím obočí. Tohle je něco, co už se asi nikdy nedozvím. Ušklíbnu se při představě, jak by se na tohle tvářil otec. Nebo Bartholomew. Nevěřil by mi, jistěže by mi nevěřil – pravděpodobně ani to, že bych vůbec vzala pušku do rukou a udržela ji.

„A co vy, lady Flanagan? Střílíte? Slyšel jsem, že s puškou od Dohertyho nejde minout.“

„Moji ženu zbraně děsí. Dává přednost zvukomalebnějším nástrojům, které se více hodí k jejím jemným rukám, viď, drahá?“

Ze vzpomínek mne vytrhne rychlý pohyb, který se mi mihne v periferním vidění. Rychle trhnu hlavou a přimhouřím oči. Něco se mihlo mezi stromy. Něco… Většího než vyplašený králík nebo prchající veverka. Asi jiné zvíře? Rozhlížím se kolem, na okamžik mne zarazí, že nevidím žádnou srnu pádící zběsile dál nebo…

… překvapeně se natočím zpátky k Noahovi stojícímu za mnou. „Hm,“ ještě jednou se krátce ohlédnu směrem, kde se mihl temný stín, než nad tím pokrčím rameny. Doslova. „Čaj zní skvěle,“ natáhnu se pro plecháček a podržím ho, aby mi ho Noah mohl nalít. Vlastně by mi zněla lépe káva, ale… Ta ranní moc za opakování nestála. Aspoň zatím. Čaj byl sázkou na jistotu.

„Koukám, že jsi myslel na všechno,“ pousměji se. S tím se posadím vedle něj a vděčně se natáhnu pro pečivo. Vyberu si samozřejmě to sladké. „Dobrou chuť,“ popřeji mu, než se zakousnu do jednoho z plněných rohlíčků. Na okamžik požitkářsky přivřu oči, než sousto zapiji ještě teplým čajem.

„Hm, jak se vlastně k tomuhle všemu člověk dostane, Noahu?“ zeptám se svého společníka zvědavě mezi sousty a nekonečným koloběhem drobení si na kabát a jeho oprašování. „Myslím tím… K tajným. A k někomu tak vysoce postavenému jako je Farnham,“ dodám zamyšleně.

„To možná ano, ale, jak už jsem vás upozorňoval, já nejsem žádný džentlmen.“ Odhalí bílé zuby v krátkém úsměvu, který byl dost možná také ukrytý za jeho maskou té osudné noci. S tvou další otázkou si jen poposedne a samolibě se ušklíbne. „Samozřejmě, že jsem to věděl. Nestává se často, aby mě někdo tak usilovně hledal. Zvlášť ne mladé dámy. To bych možná zvážil nechávat na stolcích své vizitky.“

Rozhovor běží dál v příjemně odlehčeném duchu. Na to, že zde sedíš postřelená v posteli a bavíš s člověkem, který tě přišel před pár měsíci okrást a jehož si málem připravila o život, je to až nezvykle plynulá a povznesená konverzace. Pravda, tobě samotné se svět sem tam příjemně zlatě zaleskne anebo se postel i s tebou ladně zhoupne, takže co by mohlo být špatného na tak krásném dni.

„Dobře, to zní, že máte hlad. Tak já pro něco zajdu.“ Splácne ruce a opět se postaví ze židle, na které příliš dlouho nepobyl. „…ale asi to trochu zabere, než vám něco uvaří. Neměl bych se tedy příliš zdržovat. Ještě byste mi tu v mezičase mohla usnout.“ Pousměje se, než vykročí ke dveřím snad jako kdyby tvou poslední větu neslyšel. Řekla jsi ji vůbec? Nezdálo se ti to třeba?

Robert zmizí ve dveřích a pokoj je zase propadne do konejšivého ticha. Paprsky zapadajícího slunce trochu pohasnou a snad jako kdyby to Robert zakřikl, začnou se ti víčka zase trochu klížit.

☩

*křup*

Otevřeš oči a rozhlédneš se po pokoji. Zdřímla sis? Možná na chvíli. Kromě toho, že se trochu zešeřilo, se nic nezměnilo. Stále je na stolku menší hromádka časopisů, které jsi tam před tím odložila, ale jinak zde kromě tebe nikdo není. Dveře do pokoje se také neotvírají a ani nezazní žádné zaklepání. Co to tedy…?

*křup, křup*

Studený průvan ti rozcuchá prameny rudých vlasů a zakousne se do odhalené kůže. Že by okno nebylo dostatečně dovřené a vítr ho rozrazil? Ohlédneš se a skutečně – vidíš, že je dokořán otevřené. Záclony divoce vlají ve větru a do místnosti proudí mrazivý venkovní vzduch. Po celém těle ti naskočí husí kůže.

A pak si všimneš ještě něčeho. Něco se tam pohnulo. Tam dole pod oknem. Nezdálo se ti to? Musíš se vyklonit, aby si na to viděla. Něco zakřupe. Je to nepříjemný zvuk. Jako když kost vyskočí z kloubní jamky a zase se do ní po chvíli vrátí. V ten moment se začne mezi vlajícími závěsy ze země stavět postava. Vychrtlá, pokroucená postava, která bude mít dobře přes dva metry. Šedivá pergamenová kůže, pod kterou se rýsují zvláštně propletené kosi. Hlava, která je spíše lebkou potaženou kůží v jejíchž očních důlcích se zableskne dvojice jinak temných očí a dlouhé členité prsty zakončené ostrými drápy. Na první pohled vypadá snad i lidsky, ale při podobnějším pohledu si pozorný pozorovatel může všimnout spousty anatomických nepřesností, které nemají s lidskou kostrou mnoho společného.  

Otevře to ústa, která jsou plná protáhlých zubů a ozve se kvílivé zachrčení, než vykročí k posteli.

*křup*

♬♬♬♬♬

„Čím složitější jsou plány, tím je větší šance, že se něco pokazí. Tedy… I tady je dost proměnných, ale udělali jsme pár opatření, abychom je minimalizovali. Možná to vypadá, že je vše vsazené na jednu kartu, ale ten balíček karet jsme poskládali sami.“ Uzavře Noah krátce vysvětlení plánu, jenž skutečně má na první pohled hodně proměnných. Je ale těžké říct, co všechno tomuto předcházelo. Ovšem se stupněm utajení je zcela jasné, že pokud tu jsou ve hře nějaké manipulace, muselo se jednat o velmi jemnou a delikátní práci, která nemusí přežít střetnutí s prvním reálným problémem.

„Takže do ulice. Dobře. To s tvou schopností dává smysl.“ Kývne souhlasně Noah, zatímco si chystáš pušku a trochu zápolíš se závěrem. Nechá tě. Nepomáhá ti. Jen tě trpělivě sleduje, než… se ti to podaří samotné. Koutek rtů se mu spokojeně vytáhne a otočí se k řadě stromů na druhém konci mýtiny.

„Volná palba…“

☩

Lesem znějí rány výstřelů. Ptáci se zase rozletí pryč a brzy je les kolem vás tichý. Zůstává jen vrzání namáhaného dřeva z korun stromů, do kterých se sem tam opře vítr. Dopoledne uteče ani nevíš jak. Zlepšila ses. Zvláště v porovnání s tvým prvním pokusem, kdy jsi ani pořádně netušila, jak připravit zbraň ke střelbě, je to značný pokrok. Teď už ti nedělá problém trefit se většinou ranou do terče. Ten se však nehýbe a času na míření máš tolik, kolik potřebuješ. Při samotné akci to bude jistě jiné, ale podobné věci se takto improvizovaně dost těžko trénují.

„Dobrá práce. Jsi skrytý talent, Del. Dokonce i ten soustřel už není až tak špatný.“ Pochválí tě Noah, když přinese terč z posledního kola střelby, ve kterém zeje úctyhodný počet děr. „Tentokrát nešla žádná vedle.“ Prostrčí prst jednou z větších děr, kam zjevně šla rovnou dvojice ran.

„Myslím, že je teď vhodná chvíle na pauzu. Se střelbou jsme hotoví. Najíme se a pak se můžeme podívat na to, co za pár hodin vykouzlíme na poli sebeobrany… Tady. Na památku.“ Podá ti s úsměvem papír s terčem, když prochází kolem tebe. Sama se tak můžeš přesvědčit, že to nebyl až tak špatný výkon. V terči je několik děr a několik se dokonce i povážlivě blíží černému středu. Vlastně by bylo nemyslitelné si ještě před několika dny zpátky představit, že něco takového zvládneš. Bartholomew by ti nevěřil, ani kdyby si mu proděravělým kusem papíru mávala přímo před očima.

Noah mezitím vytáhne dvojici termosek. Vypadá to, že dnes je na pořadu dne čaj a káva, kterou jsi už dnes měla možnost ráno ochutnat. Zatímco Noah chystá věci, všimneš si něčeho nezvyklého. Vypadá to, že se v dálce mezi stromy něco mihlo. Jen černý stín. Vypadalo to jako nějaké zvíře. Větší zvíře. Možná srnka?

„Kávu nebo čaj?“ Ozve se náhle Noahův hlas a když se ohlédneš uvidíš, že ti podává jeden z plecháčků a dle tvého přání ti jej naplní buďto z jedné nebo druhé termosky. K jídlu dnes budete mít pečivo z pekárny. Ještě je křupavé a dá se tam najít jak něco slaného tak sladkého. Noah hodí opět prázdné brašny už na vás oblíbený kmen, posadí se na jednu z nich a termosku odloží vedle do sněhu. „Dobrou chuť.“ Popřeje ti spokojeně, zatímco se dáte do jídla. Les kolem vás je opět tichý a nic vás tak neruší při zaslouženém obědu.

Vera De Lacey

„Hmm a pročpak?“ Podiví se zcela upřímně Robert, když odmítneš oslovení lady. „Pokud dobře vím, tituly jen tak někdo po postřelení na ulici nevytrousí.“ Nadhodí se svou typickou nadsázkou, ale když se střetne s potemnělým výrazem ve tvé tváři, zastaví další slova, ke kterým se viditelně chystal.

„Ale… to je teď asi vedlejší.“ Dodá tišeji, aby smetl celé nešťastné téma raději ze stolu a vykročí k tvé posteli.

„Štěstí. To ano. Ne každý může prohlásit jako vy, že přežil průstřel plíce. To se skutečně nepoštěstí každému. A věřte mi, že o štěstí něco vím.“ Vydechne o něco veseleji pan Barlow, zatímco se zastaví u jednoho ze sloupků postele. Když padne i druhá část jeho jména, koutky mu trochu povyskočí do spokojeného úsměvu a naznačí beze slov rychlou úklonu.

„Ale jistě, posadím. Ještě bych vám vynesl spaní. Děkuji za pozvání k posezení.“ Pár kroky je pak u židle, na kterou se posadí. Nevydá jediné zaskřípání a ani látka jeho oděvu nezašustí. Dříve tam seděl Elija a teď s Robertem je to naprosto jiný pohled. Vlastně i energie z něj čišící je tak odlišná. Živější a bezstarostnější. Alespoň tedy na první zdání.

„To se srdcem? Ale no tak. Vniknul jsem do vašeho domu. Okradl jsem vás. Tedy… pokusil se. Nechal jsem vás viset ve vzduchu v pracovně vašeho manžela a co bylo nejhorší. Nezachoval jsem se jako vzorný gentleman. Nedivil bych se, kdybyste se mi pokusila vrazit nožík na dopisy do oka. Já bych to na všem místě určitě zvažoval.“ Zasměje se pobaveně, aniž by se nad tím jakkoliv pohoršoval. „Doufal jsem, že vás uplatím aspoň těmi šaty. To víte. Není nic horšího, než když máte v patách mstivou ženu… Která vás hledá po celém městě, aby to s tím nožíkem dohnala. A šaty… to je věc, která prostě nezklame.“ Mrkne na tebe spiklenecky.  

„Hmm, bylo štěstí, že jsem šel kolem. Někdy se věci v Jeruzalémských ulicích umí komplikovat.“ Promluví po jisté odmlce o něco vážněji. Tedy alespoň na něj. „Myslím, že už to stačilo, co?“ Zazní spíše řečnická otázka, když vzhlédne k oknu. Jedno skoro postřehnutelné otočení prstem stačí na to, aby se okno samo zavřelo a západka zapadla na místo. Jen ledově modré oči na okamžik zaleje tekuté zlato.

„Takže… Nepotřebujete něco podat? Načechrat polštáře? Donést něco k jídlu a nebo snad přečíst pohádku na dobrou noc? Jako lazar si můžete diktovat, co se vám zlíbí a ostatní musí bez pardonu kmitat. Není to až tak špatná role.“ Usměje se povzbudivě a nakloní se trochu blíže k posteli.

Místní ptačí bezpečnost. To je celkem úsměvná představa. Pohledem zavadím o hnědého vrabčáka poskakujícího na větvi, který štěbetá na celé okolí vyčítavou tirádu. Mimoděk se pousměji, než opět zvážním, přeci jen náš rozhovor se přesune do trochu jiné roviny.
Uhnu pohledem, když Noah zmíní něco o noži a jeho vrážení do krku. To je… Polknu. Na druhou stranu – v čem se to liší od toho, co jsem udělala já? V čem se liší někoho bodnout nožem nebo nad ním stát a pozorovat, jak se dusí a vykašlává krev s vědomím, že mu to děláte vy. Nemám právo se pohoršovat. Já to udělala. Zcela vědomě. A ani na okamžik mne nenapadlo, že to není správné. Něčemu ve mne, co jsem zatím nepoznávala, ale moc dobře jsem věděla, že se to krčí ve tmě kdesi uvnitř mne samé… Se líbilo, když jsem ty muže zabila. Přineslo to s sebou zvláštní pocit klidu, úlevy a radosti.

Stisknu rty a přinutím se podívat se zpátky na Noaha, který částečně před mým přáním kapituluje. „Víc ani nechci. Vím, že se nemůžu naučit bojovat za pár hodin, ale... Bude mi stačit, když neztuhnu, pokud mě někdo bude chtít zase uhodit. Nebo hůř,“ odpovím. No nebyl by to Noah, aby si neodpustil poznámku na konec, které se sice nezasměji, i když tváří se mi přeci jen mihne pobavený úšklebek.
„Určitě. Mám pocit, že jsem si na sebe za sebe vymyslela něco, čeho budu večer litovat, až mě budeš muset táhnout do dalších schodů,“ poznamenám pobaveně, zatímco si od něj přebírám pušku, i když… To není žert. Rozhodně ne.

Co mne ovšem potěší je to, když Noah neodmávne moji otázku – jak jsem původně očekávala – ale ochotně sáhne se slovy souhlasu po… Mapě? Na jeho pokyn pušku opatrně odložím a opřu ji o kmen. Poté se už přesunu blíže ke svému společníkovi, abych dobře viděla na plánek položený před námi.
Rozbuší se mi srdce. Jakkoliv je Noahův výklad poněkud neosobní a obecný, má mysl si sama masochisticky doplňuje důležité detaily v podobě tváře, jména a všech těch černých myšlenek, co mi běží hlavou.

„To je strašné…“ uteče mi mimoděk, když mi Noah popisuje celý ten proces ohledně popravování vězňů. Jiné místo. Při západu slunce. Jsou to věci, které by mne sice za normálních okolností zajímaly, nicméně ve světle faktů, že se bavíme o Kamaelovi…
Každopádně více Noaha nepřerušuji, namísto toho přikyvuji hlavou a trochu se u toho mračím. Je tam… Tolik proměnných. Stačilo by, kdyby změnili trasu nebo čas… Stačilo by, kdyby někdo předpokládal, že by Alexander mohl mít komplice, co se jej pokusí osvobodit nebo že by se mohl najít kdokoliv, kdo by měl zájem na tom ho dostat do svých rukou. Nemám z toho dobrý pocit.

„Dobře, dobře, dobře…“ zamumlám. „Když to popisuješ takhle, zní to vlastně jednoduše,“ utrousím polohlasně. No možná to i bude jednoduché? Zablokovat vůz, postarat se o dozorce, pomocí výbušniny se dostat dovnitř do vozu a pak utéci. „Přesně proto se toho chci účastnit. Kdyby se cokoliv zkomplikovalo… Výhoda bude na naší straně. Nikdo mě tam nebude čekat. Včetně Alexe. Ale tohle je problém budoucí Delilah, se kterou momentálně nemám společného nic. „A pak… Kdybych musela jen někde sedět a čekat… Jak říkal lord Farnham. Musí se to podařit,“ kývnu hlavou.
Neexistuje jiná možnost, než že se to podaří. Nemůžu… Nechci… Prostě ne. Jen z té představy se mi dělá úzkostný knedlík v krku. Ty pocity… Nejsou tak úplně moje. Vím to. Ale je těžké s tím bojovat a po tom všem… S tím bojovat ani nechci. Přijmout Dumah znamenalo přijmout i jeho.

„Rozumím. Nicméně… Nechci být na střeše, pokud to nebude vysloveně nutné. Chci být dole v ulici s tebou. Nejsem si jistá, na jakou vzdálenost dokážu použít své schopnosti, zda cokoliv z toho bude fungovat na víc než pár metrů,“ potřesu hlavou. Nicméně se ohledně tohohle s Noahem nadále nijak nedohaduji, řekl to jasně. Podle toho, jak mi to dnes půjde. Takže mi to musí jít… Rozhodně mi tím dal motivaci.

Odhodlaně sáhnu po pušce a vezmu ji do rukou. Chvíli mi trvá si vše osvěžím natolik, abych se po Noahovi přestala nejistě dívat, zda to opravdu dělám dobře – ze začátku opět trochu zápasím se závěrem pušky, než si vzpomenu na ten správný gryf. Nabít. Odjistit. Vystřelit Zkontrolovat komoru. Odložit. Je to opakující se mechanická činnost, která mne svým způsobem uklidňuje a dodává mi na klidu. Ruce mne sice bolí a rameno protestuje, ale snažím se to nevnímat. Nicméně tentokrát si opravdu řeknu o pauzu, jakmile cítím, že mám dost – či spíše, že se ten okamžik blíží. Stejně tak dokud na to mám hlavu a dokážu se soustředit, několikrát si vyzkouším ztlumení střelby. Kdo ví, možná… Se to bude zítra hodit a chci mít jistotu, že vím, co dělám.

Samozřejmě krom toho, že se ženu střemhlavě do dalších problémů, protože těch svých mám očividně málo.

Nicméně…

Některé věci se zřejmě opravdu nemění.

Delilah Blair Flanagan

Tvůj společník se jen ohlédne, když zmíníš zpěv ptáků a trochu se pousměje. „Upozorňují na nás. Taková místní bezpečnost. Tam… vidíš. Dává vědět ostatním, že nás vidí.“ Ukáže vysoko do větví stromů, kde si skutečně po chvíli můžeš všimnout malého hnědého ptáčka, který netrpělivě poskakuje po tenké větévce a trylkuje. „Jako kdybychom na nás brzy neupozornili sami.“ Dodá pobaveně Noah, který už má opět oči před slunečními paprsky ukryté za kouřovými skly svých brýlí.

„Jistě, střelbu a věci kolem. S tím počítám. A… boj na blízko? Hmm.“ Zvedne k tobě pohled, zatímco v podřepu vytahuje pušky z brašny a jen nakrčí zamyšleně rty. „Tohle není něco, co bych tě dokázal naučit tak rychle jako střelbu. To ani zdaleka. Střelba je v mnoha ohledem snazší disciplína. Neosobní. Rozhodně je snazší zmáčknout kohoutek než někomu vrazit nůž do krku. Tedy za předpokladu, že k tomu vůbec dostaneš příležitost.“ Povzdechne si a zapře se o kolena, aby se narovnal.

„Ale máš pravdu Del. Je rozumné mít víc želízek v ohni, když jedno selže. Bude dobré, když budeš mít u sebe alespoň nějakou čepel. I kdyby si s ní neuměla pořádně zacházet, může ti zachránit život. Ne nadarmo se říká, že není radno se hádat se ženou v kuchyni.“ Ušklíbne se křivě a se cvaknutím zkontroluje mechanismus pušky.

„Prvně střelba a pak nějaká základní práce s čepelí. Rozumím. To by na dnešní den mělo víc než stačit.“ Podá ti pušku, přičemž ho tvá další otázka ani nijak nezaskočí.

„Chtěl jsem to s tebou probrat navečer, ale chápu, že tě to zajímá. Tak pojď. Tu pušku klidně polož. Zatím nebude třeba.“ Dodá, než vykročí ke koním, aby z jedné menší brašny vytáhl kus složeného voskovaného papíru, který když rozloží na spadlém kmenu stromu, ukáže se detailní mapa části města.

„Tady… těmito ulicemi bude projíždět transport s vězněm. Nemůžou ho jen tak popravit tam, kde ho drží... Tedy mohou, ale není to běžný zvyk. Potřebují ho dostat sem. Arlingtonská věznice.“ Zabodne Noah prst do jednoho bodu samotném okraji města. „Tam ale nechceme, aby dojeli. Potřebujeme se k nim dostat ještě ve městě, kde není tolik prostoru pro manévrování a naopak dostatek možností krytí. Cestu zablokujeme zde.“ Jeho prst přejede zpátky po klikatících se čárách až na jednu z ulic v chudší části města.

„Tohle je nejužší ulice, kterou budou projíždět a zároveň je v docela odlehlé části. To znamená, že máme dost času, než se tam dostanou možné posily a zároveň bude stačit jeden vůz na to, aby ji zablokoval. Popravy se konají se slunce západem. Měli by tam tedy projíždět mezi čtvrtou a pátou hodinou odpoledne. K otevření vozu použijeme malé množství výbušnin. Nemělo by to poškodit více než zámek a možná trochu dveře. Testovali jsme to, abychom nálože správně dimenzovali.“ Pokračuje se soustředěným výrazem. „Vše je již zařízeno. Ostatně původní plán byl, že se o to celé postarám sám, takže tvá pomoc bude více než vítaná. Je dobré mít zálohu, kdyby se cokoliv… zkomplikovalo. Lord Farnham na úspěchu této části plánu dost trval, ale vzhledem k utajení není víc lidí, kteří by… No však jistě rozumíš. Ještě musím popřemýšlet, jestli tě nechat na jedné ze střech anebo raději dole se mnou… Uvidíme dnes, jak ti to půjde.“ Narovná se a složí mapu, kterou opět vrátí do sedlové brašny.

„Tak do toho. Zbraň do rukou…“